Category Archives: Culture | Cultura

Apresentação no
V Congresso Internacional de Tradução e Interpretação
da ABRATES, 19-21 setembro de 2014, RJ

Começa nesta semana o V Congresso Internacional de Tradução e Interpretação da ABRATES, um “Tour de Force”, onde serão discutidas várias áreas da tradução e interpretação. O evento acontece no Rio de Janeiro, de 19 a 21 de setembro de … Continue reading

Posted in Culture | Cultura | Leave a comment

Training for Localization

How do you train students for the translation and localization market? What is the role of cloud computing? What core skills are needed? What does an online learning environment look like for blended instruction? Professor Uwe Muegge has recently presented … Continue reading

Posted in Culture | Cultura | Leave a comment

Mia Couto: “o português do Brasil vai dominar”

“Quando já não havia outra tinta no mundo, o poeta usou do seu próprio sangue. Não dispondo de papel, ele escreveu no próprio corpo. Assim, nasceu a voz, o rio em si mesmo ancorado. Como o sangue: sem voz nem … Continue reading

Posted in Culture | Cultura, em português, Portuguese Language | Língua portuguesa | Leave a comment

Faux pas on Today Show in Australia
or: why you should always hire a Portuguese language expert

Australian Today Show hosts showed a lack of worldly knowledge saying they speak Italian/Spanish in Brazil. But it didn’t stop there: the anchor goes to the trouble of getting everyone to say ‘do caralho‘ as he’s been told it’s Spanish … Continue reading

Posted in Culture | Cultura, Humor, Portuguese Language | Língua portuguesa | Leave a comment

The 2nd Annual Colorado Brazil Festival is coming to Boulder!

The 2nd Annual Colorado Brazil Festival is coming to Boulder, August 1-4, 2013. There will be several workshops (capoeira, percussion and dance) and performances (Bossa Nova and Brazilian Jazz, Forró and Choro dance night, Grand Finale with SambaDendê, Ginga, Bateria … Continue reading

Posted in Culture | Cultura | Leave a comment