Feliz aniversário, São Paulo!

Hoje é dia 25 de janeiro e a minha cidade completa 463 anos!

Os seus quase 20 milhões de habitantes a tornam a 7a maior cidade do planeta e com isso, ela é não só a referência comercial no Brasil, mas também na América Latina. Esta megalópole lidera o 10o PIB mundial e cerca de 12% do PIB brasileiro.

Read More | Leia Mais
CDC Centers for Disease Control

O CDC assassina
a língua portuguesa

Andam circulando por aí várias piadas sobre os abusos e absurdos de tradução ao inglês. Naquele hotel de beira de estrada, que com certeza está “prontíssimo para a Copa”, há suco de manga que virou sleeve juice. Falemos agora sobre os micos da tradução ao português na preparação para a Copa de 2014.

Read More | Leia Mais