7o. congresso tradução abrates rio de janeiro

Começa nesta semana o V Congresso Internacional de Tradução e Interpretação da ABRATES, um “Tour de Force”, onde serão discutidas várias áreas da tradução e interpretação. O evento acontece no Rio de Janeiro, de 19 a 21 de setembro de 2014.

O evento conta com dois keynote speakers: o Capitão Israel Alves de Souza Jr e Chris Durban. O Capitão é da equipe da Divisão de Tradutores e Intérpretes do Centro Conjunto de Operações de Paz do Brasil. Ele participou da Missão da ONU para estabilização do Haiti em 2004. E Chris Durban é autora de “Getting It Right” e do blog “The Prosperous Translator”.

Também estarei lá, falando sobre as oportunidades e desafios da interpretação remota. A interpretação remota em simultânea está sendo cada vez mais usada nos Estados Unidos, à medida que as tecnologias de banda larga/áudio/vídeo, telefônicas, e de softwares de webinários se tornam cada vez mais sofisticadas e confiáveis.

Confira a agenda e siga #abrates2014 no Twitter para saber mais sobre o congresso.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *