Dicionário Criativo

Saiu o Dicionário Criativo, para nós que, como tradutores e intérpretes, temos que fazer malabarismos linguísticos, começar pelo fim para só então chegar ao começo da frase. Sabe aquelas vezes quando é preciso mudar o ponto de vista, fazer o texto fluir?

Dizer tudo o que está dito no original e não dizer nada a mais do que não esteja dito no original? Ideias, analogias, conceitos, palavras, locuções, expressões, provérbios, citações e imagens em um único lugar. O Dicionário Criativo é a solução da Lexikon Editora para toda sorte de escritores  – jornalistas, repórteres, “escrivinhadores”, escribas, amanuenses, editores, poetas e todos aqueles que (con)vivem com as palavras…

O Dicionário conta ainda com os seguintes recursos: Resumo, Brainstor, Significado, Sinônimos, Palavras Relacionadas, Expressões,  Citações, Rimas, verbetes na Wikipédia e Imagens.

E não para por aí! Ele também tem dois anexos fantásticos: O Especial de Futebol – Na Ponta da Língua (com traduções de alguns verbetes ao inglês, francês, alemão e espanhol) e o Especial das Eleições de 2014.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *