Boas novas para tradutores e intérpretes que trabalham com o português: acabamos de ganhar mais um portal com interface em português e cerca de 18 mil termos em português, o TermiumPlus.

Para quem ainda não conhece o TermiumPlus, o portal de terminologia do governo canadense, ele é um mega banco de dados com quase 4 milhões de termos gerais e especializados de francês < > inglês, às vezes espanhol – e agora português. O banco de dados do TermiumPlus é bastante extenso e contém abreviações, acrônimos, topônimos, títulos oficiais de organizações, legislações, exemplos de uso e outras maravilhas. Há também 14 ferramentas adicionais, que oferecem dicas de estilo, uso, conjugações, gramática e muito mais, em francês, inglês e espanhol.

A interface do Termium em português é assim:

Para conferir o que mais há de bom no TermiumPlus, clique aqui.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *